Beau也还是叫白而路，Rue  Brenier  de  Montmorand也是拗的白来尼蒙浪路，棠路霞飞路不过碰巧遇上中文专家。”

        她心想：虽说前些年同索米尔先生相，确实将音拗过来不少。不过倒也没那么夸张，三姨太大抵也是找个由夸她一，这小小技艺也成不了值得夸耀的一分。

        谢费怡立刻回转过来看她一,  带着一刮目相看。

        难怪谢择益会说“她们擅长不开心”且“从未令他失望”。也难怪弥雅从很小时候起便一心寻找机会求葛太太提，从这宅里脱去。

        她闷想了想，说：“要是我在这温柔乡里长大，死都不肯踏家门半步。”

        门里一张贝壳屏风，隔着半透明幕帐，隐约可见后并排放着六只宽阔红木躺椅，上躺着两个人，脚两只雾腾腾的药汤木盆，底脚凳上坐着三名长发南洋人在辛勤劳，弥雅与谢爵士广东话里掺杂着笑声，自里飘来。

        那位法国三太立刻夸赞：“少好俏的toulousse。”

        喔喔，不是温柔乡，简直是天堂。

        几名女仆退至一旁，经过林致旁时，此起彼伏的乖巧呼喊她：“少！”“少好！”

        再往细一想：任何一鸡蒜的小事都要较个你我,  除了集齐众多女，且利益冲突度集中宅，再也没有别了。不论中外，不论古今,  大抵都是如此；上至斗，至宅斗，有女人的地方就有斗争，就有好戏发生，就能拍五十多集心大型连续剧。

        “知得多。”谢择益慢慢地笑了，“还知什么？”

        “我大概知她的广东话是谁教的。”她说。

        “笑什么？”

        他轻声问，“怎么了？”

        她心里喟叹不已。

        两人折走向走廊尽，趁没人时，她终于小小笑声来。

        正说着话，长廊尽，两名女佣替两人拉开门轴。

        胳膊将她圈着，裹挟似的转过，齐步走，往谢宅里去。

        门一开，几名肤黝黑的南洋女佣立刻从花园中奔来，大呼小叫着“谁回来了？是少爷？！是少爷回来了——”

        她抬，见谢择益也低看她，眉梢底带着一心照不宣的笑意。

        一众人，不论年方几何，国籍何，哪种肤，皆是一乌黑发梳作一发亮大油辫，一黑洋纱唐装衫，颈上一条没什么款式的大足金链，脚踩一双致雕花木屐，走到哪里都是一阵清脆无比的“提托提托”响，好不闹。

        谢择益又问：“老爷喺边？”

        她睁大睛努力想了想，憋两句半生不熟的粤语：“同娄咻……”再想了一阵，指了指旁侧正对的长廊尽，手脚并用的挤南洋味夹生英文：“……杀鸡。”

        火辣辣的带风。

        那肤黑亮的小女孩俏生生的。

        一屋女人不知能否凑足五大洲八大洋三十余国家，但这大抵就是谢老爷钟的品味了，实在艳福不浅。

        谢择益随手拦住一个来问：“嗰班人走冇？”

        她顿住脚步，抬望向谢择益。

        谢择益皱着眉“嘘”了一声。

        她脸上挂着微笑。若不是被谢择益挟持在臂弯里，她几乎要立刻同这几人相对鞠躬。