“……这一版更好，”李安罕见地沉默了很久，几乎让人以为他打算失礼地无视这个问题了，这才盯着屏幕，轻声地说，“和这个版本比，原版的结尾就有些草率了，后半段乏力……这一版应该是多加了一些镜，解决了这个问题。”

        巧合的是，当李安键盘的同时，跨越千万里，远隔重洋，在地球的另一边，罗伯特.艾格，这位好莱坞权力榜上名列前茅的人也刚结束了自己的第二次观影，他在室来回地走动着，步伐之大，速度之快可说是非常罕见，拧紧的眉暗示了他为难的心——他仿佛在思考着一个困扰他已久的难题，并不知该何去何从，什么决定。

        没有人反对她的说法，虽然香港导演也有片参展这一次的戛纳，但他也对女演员的话毫无意见，“整片从到尾，有一种完满的觉，线索的那种交织，还有丹尼的镜，都几犀利嚄！最难得是到结尾都非常有力，整个收束住，非常饱满多汁，尤其是哥哥的演员，枪战那场戏真的好彩的——安，你看到怎么样？原版是不是更彩？”

        了拨号键，他把手机放到了耳边，默默地想着：毕竟，到最后，最重要的还是电影——

而诧异地说，“这片是得奖片的味啊……”

        “罗伊……权……漫威……”

        时不时的，他会念叨几句旁人难以理解的单词或短句，

        他又瞥了屏幕一，转过大步星地了屋，一边走一边寻找着手机，甚至连一刻也无法等去了：确实，珍妮弗指导丹尼了一些改动，而成名已久的丹尼，在被这个小丫使唤的时候，也许就和他在思考着这个可能的时候一样苦涩，不对方正确与否，这种被后指的觉依然是复杂的。

        说到这里，他仿佛忽然了什么决定，站起匆匆地说，“抱歉，不过我有一个紧急的电话要打——”

        他微带震撼地摇了摇，低声地说，“如果这一切都自珍妮弗的指，那她就真是，真是……”

        “后半段乏力？”大家的兴趣都被引来了，“这怎么讲？”

        然而——然而只要电影的质量能有提升，只要这能一更好的电影——

        #

        “丹尼.博伊尔非常擅长拍脏乱的场面，用一种震撼，但是非常有真实的手法去呈现冲击的镜，唤起你对电影容的烈关注，”李安整理了一思绪，断断续续地说，“他拍演播厅那种印度特有的庸俗也还可以，注意到他的镜，演播厅里的那种豪华是很俗气，很有印度特的——但是他不会拍，或者说他没那么拍最后线索收束时的一些和冲突戏码，所以后半段的苍白无力是原版一个突的缺，尤其是拉提卡往回奔跑去接电话的那场戏，演员和场景、镜都不到位，和前半准差得太多，手法过分暴，完全商业化了，你可以看得来，丹尼的绪在这时候是急躁的……在这样的几个关键上，参展版都了更改，有的是多剪了镜，有的是了重拍和补拍，如果我没猜错的话……差别在哪里，还要再研究，不过……”