洛杉矶郊外，好莱坞，库布里克正在摄影棚里行《2001太空漫游》的太空拍摄，

        七月初，法文版《三》在法国紧急排版之时，黄大使在一场外交活动中，听到法国的外交长说，乐总统也在看这小说,而且大为赞赏,甚至在吃饭的时候,他都在边吃边看。事搞大了，黄大使第一时间将消息传回了国。

        一直到最近的一次外交活动上,在与法国的政商界客人交谈中，有不少人都主动提及《三》这本小说,其中就有人都表示,难以想象中国现了一如此彩绝的科幻作品，各种称赞之声不绝于耳,可黄大使本没看过，这让他当时相当的尴尬。

        《三》一打了名声，到了六月份，凤凰书店门购买中国科幻小说的读者已经排起了长长的队伍，最多时排了一里地去，《三》小说彻底在巴黎火了，接着中国驻法大使馆便收到了一堆法国读者的信件，都是寄往中国给刘慈欣的。

        同时，总理又要求中宣抓住时机，好宣传和相关版工作，并且英文、意大利语、德语、阿拉伯语等世界主几个语言都要提前好翻译和版准备工作，一旦时机成熟就加快版。

        书很快被买了回来，黄大使翻开法文、英文书藉，但他都看不懂，只好又将事通知回了国，请外交赶紧送—些《三》中文版过来，当时事发生时,方叶正与邓副总理在西北考察农业，所以他并没有收到消息。

        这件事来得太突然，驻法大使馆一脸懵，《三》这本小说黄镇大使是知的,当年在国可是被文化界猛批，说是反动书藉，不过他本人对于科幻作品没啥兴趣，所以从未看过。

        总理得知况，立即指示:为了保证书藉能够尽快在法印刷、销售，特批将一套法文印刷版和两千套紧急印刷完成的作品空运至法国。另外,欧洲其它版本的印刷版也要提前好规划，此为中国文化对外宣传的第一战，请欧洲司、驻法大使馆给予必要重视。

        法国人见这个名不见经传的书店门，排起了购书长队，那些读者一个个兴奋不已，便也加了排队之列，《三》的销售由此大增。

家书店的并不大，只有五十来平方米，里面的各类书藉倒是不少，但中西方文化差异较大，一般法国人对于中国文学知者甚少，何况这么家新开的书店也没啥名声，知的人就更少了。

        那段时间，整个大使馆都在看《三》，而随着法国媒的报，这本小说正式了全法国读者的视野,法国各地的版商拿到作品一看，几乎一致认定，这个作品必定成为年度行科幻作品，纷纷跑到风凰书店寻求版合作，可是书店也没有这个权利。

        贝隆先生连忙找到驻法大使馆告诉了况，他向黄镇大使说:‘现在每天销售量已经达到了五百套，书店里的库存早就卖完了，目前全是预订,而且法国各地书商和版商都找了过来,请求大使馆协助。’黄镇大使将况上报到了国,很快就得到了回复，国家版社表示可以与贝隆先生签一份协议，由他代理《三》在法国的版和销售业务。

        五月份，法国巴黎，—本来自中国的科幻小说火了起来，公交车上、地铁里、咖啡馆中，到都有读者拿着《三》在阅读，法国媒很快注意到这个现象，随之便成为新闻上了法国媒。

        1966年《三二》翻译完成，走凤凰书店里的法国读者多了起来,大多数都是来自于全法各地的科幻好者，这本小说在法国科幻圈渐渐有了名气,而随着传播得越来越广，今年三月，《三三》上架之后，书店门终于现了排队购书的形。

        为数不多的顾客，走来也只是了解东方的文化,因此1965年《三一》上架后,基本没有引起什么反响，只到第一位科幻小说的法国读者走来，这本书才慢慢的在法国科幻读者圈里传播。

        整个大使馆都认真了起来,黄大使更是认为‘此事务必要认真对待’，他问了一圈大使馆的同志有谁看过这本小说，结果只有一位同志说当时因为‘批判’，所以看过其中的第一  ，除此之外皆没有看过,黄大使连忙让人去买书，要求全大使馆成员必须认真阅读。自己国家的书,外国人谈得风声起,本国人却没有看过,以至于对外交时谈无可谈，事就是如此尴尬。