乔托喝了酒，脸上立刻红起一片，不知那其中有没有火光照映的影响。给他递酒的民兵手在颤抖，似乎还想请他再喝一，但乔托笑着摆了摆手，推了开来。然后，他稳稳地走到了台上。

        “七个人，”埃利奥简短地说，“两个沿着东边那条路来，两个刚经过修院，还有三个正在穿过橄榄园。”

        埃利奥通知了神父敲响警钟之后，立刻就折返了。广场的篝火没有熄灭，沸反盈天，他揣着焦急的心一路跑了过去,  然后慢慢地，惊奇地停了脚步。

        “血债血偿！血债血偿！”

        非常巧合的是，那舞台白天还演过戏剧《阿德尔齐》，讲的是巴第王国的阿德尔齐王英勇抵抗法兰克侵，最终不幸战败亡的故事。而到了晚上，在火光跃的阴影里，在西西里人的呼声中，乔托就在站在那简陋的木舞台上，挥了一手。

        “有人来了，乔托。”埃利奥轻声说。

        但乔托立刻相信了埃利奥，神一肃。加特林也毫不犹豫地撩起衣摆，了一把折叠短刀。

在了他的肩膀上。乔托为他这份好意微笑了一，但就在他要反过来安埃利奥，希望他别把这事太放心上的时候，他忽然看见埃利奥神一变。如果说乔托一直把他当成是一个年龄相仿的朋友，那么，在这一刻，他看到的是埃利奥心里某种冰冷的、的黑暗，忽然穿透了那层外壳。

        “太好了，我们正好有三个人。”乔托的语气冷静得奇，“我这就动去橄榄园。加特林，你往东边去，务必把他们拦在外边。埃利奥，你去修院，但不许和他们打架。”

        假如从上方俯瞰这座小镇的话,  任何人都能清晰地看到今晚的袭击是怎样迅速发生，又迅速落幕的。

        刺客非常有把握，他能去单独面对任何一支小队，甚至把他们打包起来放到刺客面前，他也不会一儿怯意。这比他经历过的任何场面都要简单得多。但问题是，他们偏偏是从三个方向来的。

        -----------------------

        黑手党兵分三路，潜了这里,  似乎在暗中搜索着什么；但很遗憾的是,  他们遇上了真正的潜大师。当橙和红的火焰在小镇的两个不同闪亮燃烧的时候,  修院的警钟也连声敲响；无论是早早睡、刚刚醉倒的,  还是仍然在庆着的,  都猛地清醒了过来,  想方设法地抓起了手边最近的武。

        闯来的那两个倒霉黑手党被绑在那儿，垂丧气地跪在台上,  被小孩丢着石。有满脸通红的年轻人要上前再踹他们几脚，但民兵拦住了他，还在维持人群的秩序。

        周围只有树叶被风过的簌簌声响，活动在夜间的猫偶尔叫那么一声，又远又近。如果他们竖起耳朵仔细听的话，大概还能听到广场上远远传来的舞乐声响。总得来说，听起来一儿不对劲都没有。

        “多少人？”乔托只问。

        加特林一，飞也般地消失在了黑暗中。埃利奥也正要动，听到乔托的最后一句话后又扭过来，难以置信地瞪着乔托，“你在说什么呢？”

        作者有话说：此时西西里用的大概是阿斯特（piastra）-塔里（tari）-格拉纳（grana）这一货币系（不重要但标注一）。

        “血债血偿”的呼声渐渐平息了，但只是在音量上。他们的诉求和渴望燃烧在睛里，燃烧在通红的面孔上。

        这群西西里人喊的是“血债血偿”。

        “不许和他们打架，”乔托严肃地说，“敲响警钟就够了。”

        很显然,  他们在等待着什么。

        ‘等今晚的事结束了，’埃利奥想，‘我一定要和他好好聊聊这件事！’

        埃利奥一开始还有疑惑他们在七嘴八地嚷着什么。但很快,  当剩三个黑手党也被绑在台上，排排跪的时候，他们的呼声渐渐地统一起来，清晰起来；当埃利奥终于搞清楚他们在喊什么的时候,  一阵冰凉的颤栗攀上了他的后背。

        没过一会儿，加特林就拖着两个被揍扁的黑手党过来了。人群里爆发一阵呼,  民兵快步跑上前，利落地把他俩照样绑了起来。等到乔托的影现在从巷的时候，他们的激动绪更是到达了极。

        没等埃利奥质疑，乔托忽然又冲他俏地眨了一睛。接着，他什么也没解释地跑走了，看方向是冲去了橄榄园。埃利奥也不能拦住他不让他去，只好也赶快发。