(娘打开门，手里举着灯)

        &039;where  are  you  fro  and  where  would  you  go?&039;

        “母亲是个不可思议的女人，”克鲁姆浅浅笑了一，“父亲去世之后，她在保加利亚呆了十多年没有回过家，所以我退役之后就带她回来了。幸运的是我从小也了解这里的一切。”

        “但你确实很了不起。”罗恩看向克鲁姆，看了一又闪开。赫见两人之间沉默又尴尬的样，不禁笑了声。

        nanny  at  the  gate  with  a  fire  lit  on  torch，

        “真是要谢克鲁姆夫人。”赫不由叹。

        “我们这里的劳动力本来就不多，对于这种事的态度很微妙，”他这么讲述，“孕期检查本是件好事，是否保留孩也是父母自己的选择，但这就导致了现有残障群受到的不公正待遇……我是个幸运的人，那年除我之外只有另一个被检测异常的孩存活了来。”

        哈利随着其他人拍起手，即便他现在着手套，拍来并没有什么声响。

        “bliy，这确实残忍……”罗恩低声喃喃。

        大巴在五半的时候重新回到了雷克雅未克。路边的街灯变得明亮，一幢幢白的小房像是由雪花天然堆积而成的那样，安安静静立在环岛边，温的灯光从窗。到达旅店之前，奇洛走到了车，扶着椅背轻轻咳了两声。

        “在旅途的最、最后，作为圣戈萨赫罗每次旅行的传统，我们有一些小礼、礼要送给大家。”奇洛向座位上的穆迪和布巴吉了，两个老师于是站起来，手里各自拎着一个袋。“以及――音乐。”接着，他朝司机示意。

        “shny  river  wey  and  the  shaggy  witty  four，(波光粼粼的威河，走来风尘仆仆的四人)

        (“你们从哪里来？要到哪里去？”)

        “女士先生们，我们的旅、旅程就要到达终了。”他说话声音的不够大，还有些沙哑，全靠克鲁姆借的扩音来传递，“明天一早我们就会往机、机场去，返、返回学校。让我们用掌声谢一路辛劳的司机――英格尔夫・格维兹门松先生，还有我们优秀的向导――威、威克多尔・克鲁姆先生。”

着克鲁姆，“我以为二十四周就不会考虑了。”

        克鲁姆轻轻，那对密的眉纠在一起，让他的面孔看上去有些阴沉。

        here  and  there，we  are  to  call  it  ho≈ot;

        “那是在英国，罗恩，二十三周加六天。”赫及时提醒他。

        一段熟悉的钢琴前奏在车喇叭里响起，哈利转同罗恩对视，后者翻了个白。