而另一家意大利发行量最大的全国日报《晚邮报》（rrieredelsera）也对翔行了关注。

        《米兰育报》以《他会成为圣西罗球场的国王》为题，用了一个版面对翔的完首秀行了报，其中写：

        “他只比赛了45分钟，但他的登场却完全打破了场上的僵局，他差上演了他在意甲赛场的首个帽戏法，但他的球效率却是令人咋！45分钟时间攻球，平均每5分钟打一球，若是把那粒球也算他的球，那他平均每15分钟就能攻一球，这绝对是世界足坛最最尖级的前锋的数据！当然有人会质疑，翔的表现能不能持久稳定地发挥，但是如果你看了翔在场上的表现后，你会立对他信心百倍起来！论技术，他绝对不输给拉多纳、梅西；论人球结合的速度，他绝对不输给c罗、贝尔；论禁区门技术，他绝对不输给范尼斯特鲁伊、伊布拉希莫维奇……假以时日，相信他一定会成为圣西罗球场上的kg！”

        《晚邮报》创刊于1876年，距今已经有16年的历史。该报历史上曾经用多个名字，比如《新邮报》、《消息报》、《新晚邮报》，直到1959年才使用《晚邮报》，并且沿用至今。

        而自从翔加盟ac米兰后，《米兰育报》似乎对翔有一种特别的青睐。翔昨晚惊艳的发挥，他们自然会不遗余力地报一番。

        而意大利还有一家比较有影响力的育报纸――《都灵育报》（tuttosport）也稍微对翔的表现行了回顾，只不过他们对翔的表现只行了简单描述，为什么会这样呢？

        这些年来，整个的意大利都公认为《都灵育报》是尤文图斯俱乐的“队报”。因此，该报的倾向非常严重，不实报很多。

        在之前，由于罗队的成绩不是很好，他们自然把关注的重心转移到了尤文图斯队上，有关尤文图斯队哪怕是还在谣传阶段的新闻，他们都会花费大笔墨行报，而且报的新闻词极尽赞称赞之势，又因为ac米兰和国际米兰是尤文图斯最主要的竞争对手，在报米兰双雄方面，该报始终秉持着“报忧不报喜”的原则。

        “ac米兰在半场凭借着队8号的灵光一现，艰难地战胜了小球队――锡耶纳队。”

        在这个问题之前，我们需要了解一《都灵育报》这家报纸。

        因此，当众多的媒都在对翔行着报时，他们却是直接选择了忽视！

        一方面是因为历史上的原因，另一方面是因为在第19轮联赛中，《都灵育报》支持的尤文图斯队竟然输球了，而且还是在主场输给了桑普多利亚队，虽然尤文图斯队还占据着榜首的位置，但是其后的那不勒斯队却是将比分差距缩小到了5分，而ac米兰与尤文图斯队的比分差距也缩小到了14分。

        该报办报的宗旨就是“独立、自由”，因而它在育新闻媒的报方面经常是标新立异，而这次有关翔的表现，他们以《在意大利级联赛中的中国球员》为题行了报，新闻中写：

        《都灵育报》以《意甲01-1赛季第19轮简要回顾》为标题中只用了这样的字概括：

        “昨晚行的一场意甲01-1赛季的第19轮联赛中，ac米兰坐镇主场迎战锡耶纳队，一名中国球员的场最终帮助ac米兰以:1的比分战胜了对手。而这名名叫翔的中国球员经此战役填补了中国球员在意大利级联赛中的多个记录。我们有理由相信，翔的发挥一定能引遥远的东方对我们整个意大利的关注，要知中国现在已经成为世界第二大经济，而我们还在经济危机中，我们整个意甲联赛需要中国资本的注，毕竟足球运动本就是一个烧钱的运动，而有了中国资本的注，我们意甲联赛肯定能重现我们曾经‘小世界杯’的辉煌！”

        《都灵育报》，也称《全育》、《全景育》、《育总汇》，总设在都灵，这虽然不是一份全国的报纸，但是由于其主要报的罗队和尤文图斯队都位于都灵，而尤其是尤文图斯队，这可是意甲联赛的豪门球队，也是欧洲的豪门球队，自然会引很多球迷的关注，因此，《都灵育报》在球迷的心目中自然占据了一席之地。

        以上是意大利主要媒对翔的关注。

        这样的形自然是《都灵育报》不愿意看到的局面！

        ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

        而德国的一些媒也对翔的发挥行了关注。