“布灵顿会员喝到烂醉也不碰du品。要我告诉他们你前天晚上去了什么吗？因为从赫尔巴尼赞兹□□和阿尔巴尼亚黑手党那里买的可卡因，你今天一大早就完了。所以就在四十分钟之前，你像条狗一样地祈求你的那位贵族室友分你一――你中的「快乐剂」，怎么你现在是准备摇尾乞怜去求第二次？”

        从三一学院大门来的夏洛克并未注意到这些，他当时着急前往化学实验室，试图利用分析化学手法鉴定血迹，脑海里都是实验步骤，步伐匆匆，并未料到前方即将发生的角。

        “康斯坦斯，你居然没有完成教授布置的论文？真令人到惊讶。”说这话的是一个材大的男人，穿着昂贵的定制西服，态度趾气昂。

        他想起了第一次见到康斯坦斯・阿普比的场景。

        夏洛克将一份档案放在桌上。康斯坦斯看过去，照片上的他，容貌与帕特里克・阿普比有几分相似，标注的年龄也与失踪的小叔叔对得上，更关键的是在被阿多尼斯夫妇收养前，他曾在伊斯灵顿郡的一家福利院生活过。

        她还是忍不住了。夏洛克慢条斯理地将自己得到的证据拆开：“1987年，伊斯灵顿郡有五家福利院接收了不四十名孤儿，他们的档案很净，无父无母没有任何血亲，来历年龄全凭当时的记录人员编造。”

        过了半响，她问他：“这就是你哥哥派他来我边的原因？”

        夏洛克没说话。这不是一个辩解的好时机，更何况他觉得这样的巧合很像一个人的手笔。但他看着康斯坦斯，相当古怪的目光，目光里有疑惑还有失望。

        这可不是什么好兆。康斯坦斯低抿了一咖啡，她不想再继续询问去。

        他站在两个女人面前，其中一个棕发女人不耐烦地说：“关你什么事！”

        那是敦的午后，还有几天就要到圣诞节，津宽街上人攒动，贝利奥尔学院门竖起的圣诞树，早就挂满晶晶亮的装饰品。

        男人见另一位黑发女孩不吭声，语气更为刻薄：“呵，难不是因为论文主题是跟《贝尔法斯特协议》有关？这位同学，你或许不知我这位堂妹最讨厌的就是北尔兰，毕竟她的――”

        在离开敦的前一夜，夏洛克找过她。他说，五年前抓捕的一名ira级官员曾交待他们当年抓走伊恩后，并没有将他带国，而是把他扔到一墓地自生自灭。那是敦最冷的时候，伊斯灵顿郡的山地最低温度可以达到零二十多度。所以当时的调查人员判断伊恩可能死在了那个冬天。

        “ira准备将他们培训成间谍。”康斯坦斯喃喃说，她突然觉到一阵疲惫与惶恐――她的父亲死于ira制造的爆炸袭击，她的叔叔被ira绑走落不明，现在唯一得知的竟是他可能已成为一名间谍。

        康斯坦斯惊讶地说不话来。她偏过，望向正站在餐厅门外烟的加文・阿多尼斯，这大大的乎她的预料。

“您来的黎波里是度假吗？”她问他，“还是您的调查最近有展了？”

        “我不是委托您帮我调查伊恩・阿普比吗？”

        “什么调查？”杰森紧盯着她的睛，没有任何一丝心虚。

        黑发女孩开腔了，她说话抑扬顿挫，语调优雅。如果不仔细听容，还以为只是在客气寒暄。

        夏洛克一听这话，就知他的伪装被前这个女人识破了。他咳了几声，看着桌上本没动几筷的法式菜肴，稍微犹豫几秒。

        但康斯坦斯却听不到他后面的话。她仅有的理智告诉自己，要学会分辨他每句话里的真假虚实。是的，伊恩失踪的那年，敦确实很冷，几百年一遇的暴风雪，阿普比城堡门前的积雪厚得漫过她的膝盖，那样严苛寒冷的环境，他或许早就冻死了，但是尸呢？

        “你没有看他有什么不同？”

        “他还活着。”这样简短的回答并不符合夏洛克的说话风格。

        “为什么？”她问他，语气很平静，那双丽的墨绿珠犹如寒潭深泉，冷冷地望着他。

        “怎么，威廉姆斯没把你教好，所以送来让我教导你该如何说话吗？”

        “尸没有找到，但是找到了这个。”夏洛克掏一张照片，泛黄的照片预示案件年代久远，照片的容很简单：一件厚实致的羊外套，她可以清楚地看到袖的罗素家族徽章以及用金线绣在一旁的圆字母――ia。是伊恩・阿普比的缩写。

        回到的黎波里的午后。