“好像邓布利多说过，不许你再学校了。”海格微微皱着眉说，一边翻从压得有儿变形的炸尾螺上来，用力拖着它朝它的同伴们走去。

        “你是谁？”海格一边问丽塔斯基特，一边把一个绳扣套在炸尾螺的刺上，系紧了。

        “哎，别吓着它！”当哈利和罗恩用杖朝炸尾螺火星时，海格喊――炸尾螺恶狠狠地朝他们近，背上的刺拱了起来，微微颤动着――“用绳拴住它的刺，它就不会伤害别的炸尾螺了！”

        炸尾螺把哈利和罗恩得走投无路了，海格扑过来压在它上，把它制服了。它尾巴后面一团火焰，把旁边的南瓜苗都烧焦了。

        “炸尾螺。”海格声气地回答。

        哈利，罗恩，赫则和其他一些同学一起留在外面帮助海格。

        结果，他们发现炸尾螺并不冬眠，而且不喜被人铺着枕的箱，盖上盖。

        很快，海格便喊叫起来：“别紧张，别紧张！”因为炸尾螺在南瓜地里横冲直撞，地里已经撒满了冒着青烟的箱碎片。

        “好啊，好啊，好啊……看起来确实很好玩。”

        同学们无打采地望着海格搬来的大箱，箱里都铺着枕和茸茸的毯。

        “我叫丽塔斯基特，《预言家日报》的记者。”丽塔回答，满脸带笑地望着海格，嘴里的金牙闪闪发光。

        “真的吗？”丽塔说，一副兴趣盎然的样，“我以前从没有听说过……它们是从哪儿来的？”

        丽塔斯基特靠在海格菜园的栅栏上，看着这一幕闹剧。

恶心的东西。

        “我们把它们领去，”海格说，“然后盖上盖，看看会现什么况。”

        他们齐心协力，总算制服了九条炸尾螺，把它们捆了起来，但他们也付了惨重的代价，上被烧伤和划伤了无数。最后，只剩一条炸尾螺了。

        “这些迷人的动叫什么？”她问，脸上笑得更灿烂了。

        “是啊，我们可不愿意发生这样的事！”罗恩生气地嚷，这时他和哈利退缩到海格小屋的墙，仍然在用杖的火星阻止炸尾螺靠近。

        大多数同学――德拉科打，拽着桃乐丝――已经从后门逃了海格的小屋，把自己关在里面。

        她今天穿着一件厚厚的洋红长袍，紫的领是翻的，那只鳄鱼手袋挂在她的胳膊上。

        海格蓬乱的黑胡后面的脸涨得通红，似乎海格是从不正规的渠到这些炸尾螺的，赫似乎也想到了这个问题，赶紧说：“它们很有趣，是不是？你说呀，哈利，是不是呀？”

        丽塔好像本没听见海格的话。