后来这里的赛季开始时，我又在纽约见到了那老儿，他给我介绍了他的几位朋友，个个都是行家。他真是一个不错的老儿，所以我不打算告诉你们他的名字。

        …………

        约瑟夫・瓦拉奇也成了行家，而且在“科沙・诺斯卓”里小有名气，连他的上司们在注时也不时地跟他讨个主意。不久，瓦拉奇有了自己的匹，他很舍得在这些牲上功夫花本钱，对它们的钟胜过了老婆儿甚至fu。但他实际上并没有靠赛赚多少钱，因为他要他的每场都赢，几乎从不理会其他人试图和他联手纵比赛的要求。

        提审瓦拉奇的司法人员们都说，赛可能是瓦拉奇唯一真正喜的事。每当讲到赛，他就会从椅上一跃而起，在狭小的审讯室或牢房里来回踱步。说到彩，便不自禁地眉飞舞指手画脚。

        我问：“这些比赛的胜败都是事先就定好了的？”他看了我一，大概觉得这个问题很愚蠢，说：“你是新手吧？”我说是，他笑了，说：“这么说吧，你要记住的第一就是，即便有人想纵比赛，在真正的较量中，也可能有他无法控制的因素，或现他无法预料的结果。”他讲了一件事，说有一个人有匹，从来没有赢过，为什么？因为有一种不定期举行的鼓励比赛，参赛的必须是在该年度中从来没有赢过的。那人的全都符合参赛条件，而且他买通了其他的主，总之，他的全被排在了同一场比赛里。这是一种不可能输的形，一场来，他可以稳稳当当地赚0多万元。比赛开始了，他定的赢家一路领先，谁知在一个转弯时失前蹄。结果，那家伙差儿倾家产。

        约瑟夫・瓦拉奇同时经营着他的彩券、利贷、餐馆和服装厂。他生中没有安分守己那筋，等各项业务都上了轨，又开始动赛的心思。

        这时候，我们有了一个儿，叫唐纳德，从此梅尔卓被拴在了家里，再也没心思陪我去应酬。天长日久，我就在外面养了一个fu，叫罗拉。我给她单租了一套公寓，还时不时地给她买衣服首饰什么的。

        很在行，他搞一批二手货，再这里修修那里，就像模像样地开工了。我不仅不用心生意上的事，也不用心税务局了。

        除去欠我的钱，我又投去15万元。我们要买那么多我从没听说过的机。

        战争来了。“我指的是日本人轰炸我们的战争，不是‘科沙・诺斯卓’的讧和争斗什么的。”瓦拉奇很认真地加上一句。“现在，彩券业和利贷江河日。工作多了，钞票多了，谁还会来向你借贷？彩券更糟糕，你知为什么吗？只有当经济不好的时候彩券业才会兴旺。买彩券的都是些

        我算是彻底服了。我诚心诚意地对老儿说：“老人家，谢谢您指我太太，这是我们在这里赢的第一票。”他说不用谢，我就是看见你们把她得紧张兮兮的，想帮她一把。

        “哇！”我说，“我懂得您的意思，但是您怎么会知我太太赌的那匹会赢？”

期五一准儿把钱送过来。忽然有一次，他问我能不能宽限两周，两周过了，又要再宽限一周，我就去了。我说：“，怎么回事？”才知客嫌他的机老，不愿给他活儿了。我到厂里转了一圈，照我外行人的光，那些机看上去都蛮不错的。猴，他猜了我的心思，说你若帮我一把，把这关过去了，这厂就算咱俩的。我去找他的客谈，对方说，只要换了新机，他保证把活儿给得足足的。

        我突然明白了什么叫拨云见日、茅顿开。

        一直到197年，我还以为赛不过是为了决定彩券的中奖号码。后来跟人去过几次赛厅，注的时候，周围的人七嘴八地给你支招儿，但我差不多就没有赢过。那年冬天，我带着梅尔卓，跟豁嘴和另外几个“科沙・诺斯卓”的人一起去佛罗里达度假。有一天在跑场，梅尔卓了两元的赌注，只因为她喜那匹的名字，我和豁嘴使劲取笑她，旁边一位老儿说：“别听他们的，夫人，我看你的力不错。”嘿，真让他说着了，那匹赢了。梅尔卓赚了00元。

        “这正是我要说的第二。我并不知它准赢，但我了解一些它的况。一个小倌告诉我，它的实际速度比报纸上登的快秒。也就是说，他们在提供这匹的数据时隐瞒了它的真实成绩……你要是真想用心钻研这一行，就得成天泡在厩里。”