斯
尔伯格上场再介绍主竞赛单元评审一一
场。
“后面看你的了。”贾科长笑
。
戛纳颁奖很特殊,评审团成员坐在台上,各个奖项的颁奖嘉宾一一
来致辞,然后再由评审团主席宣布获奖人。
但贾科长在台上说的最后一句话让程玉安有
不舒服,作者菌尝试翻译一
:“中国现在发展得很快,我觉得电影对我而言是通往自由最好的方式。”
全场掌声。
一个词儿一个词儿地往外蹦,念的还慢。
吃个饭回来继续码字
“最佳剧本奖是,《天注定》,贾科长。”
斯
尔伯格宣布影后为《过往》的女主演贝
尼丝・贝乔。
先开的是最佳短片金棕榈奖,由韩国电影《安全》获得。
贾科长是戛纳熟客,《老父亲》剧组也起
鼓掌祝贺得奖,科长还特地走到剧组座位同程玉安拥抱。
贝
尼丝・贝乔捂着嘴,不敢相信自己获奖。
《老父亲》剧组也就程玉安懂法语,其他人都听不懂塔图在上面讲什么。
本届第一
获奖法国电影诞生。
章紫衣一
黑
晚礼服站在台上,虽然是国际章,但看得
她依然很紧张,英文颁奖词有
像提前背过稿
。
虽然科长一开始就说:“I try speak English,because my English is very poor。”
当地时间26日,《老父亲》剧组接到评委会电话,请剧组参加晚上的颁奖礼。
“戛纳快讯,华语军团两
主竞赛电影均收到颁奖礼邀约,获奖已成定局,剧组正赶往电影
。”
虽说戛纳惯例,得分越
死得越惨,但雅各布想把金棕榈留在法国的消息肯定是空
来风,有一定理由。
------题外话------
贾科长上台发表了一通十分好玩的英汉交杂的获奖
言,摘两句大家尝尝:
但台
的《老父亲》剧组还是努力在憋着笑,蒋文俪说:“跟他说了多少回练练英文,怎么还说成这样。”
发表完获奖
言,在台上拍照留念时,贝乔向抬
的导演阿斯哈・法哈
招手,示意他上台一起合影。
最佳女演员的颁奖嘉宾是
灵王
奥兰多・布鲁姆。
影》影评人评分极
,几乎所有影评人都评价这是他们心目中的金棕榈。
照戛纳分
糕的传统,《过完》已经不可能获奖了,众人也以掌声送法哈
上台合影。
介绍完评委,斯
尔伯格发表了主席致辞,然后才开是主竞赛单元的颁奖。
颁奖典礼由《天使
丽》的主演,法国女演员奥黛丽・塔图主持。
程玉安还得兼职给她们当翻译。
《天注定》也接到邀请电话。
颁完这两个奖才轮到今晚最重要的主竞赛单元。奥黛丽・塔图隆重地把评审团主席史
文・斯
尔伯格介绍
场。
后面颁发最佳剧本奖:
第一个奖就是最佳男演员。
后面的最佳
女作金摄影机奖由章紫衣和“新浪
之母”阿涅斯・瓦尔达一起颁
。
程玉安笑
:“说成这样
好的了,听得懂就行。”
真不能怪程玉安神经
想多了,以《天注定》这样一
电影拿
戛纳最佳剧本,又发表这样一通获奖
言,很难不让人多想。
“……and also thanks shanghai film group 任重轮先生,and also thank you 晋省电影集团……”
妮可・基德曼压轴,白
礼服搭
盘起的金
秀发加上烈焰红唇,是怎样的一个绝
人。
由布鲁斯・邓恩获得。
真长残了。
每一个评委的
场都引得全场
烈的掌声和尖叫。
阿涅斯・瓦尔达接过话,谈了几句摄影师的重要
,才把奖颁给了新加坡电影《爸妈不在家》。
“恭喜。”程玉安在科长耳边祝贺。