叶枫拍手：“对，我想说的就是这个意思。你想啊，大家都习惯了看一位格格规规矩矩地走路，现在突然有个格格大门不走，非要翻墙，你说观众会不会兴趣？”

        “要是这戏扑街，那也是你这个导演的责任。”

        杨婕略微思索了一，便：“你的意思是说越离经叛，就越有人喜看，对吗？”

        杨婕心：“电视剧拍完，你屁一拍就走了，我可是要留来挨骂的。”

        “小叶，你的意思是让我摸仿港岛那边的拍摄手法来拍这戏？”

        叶枫坐来，向杨婕解释：“杨导，咱们地拍古装戏，都讲究贴近历史才好。可港岛那边不一样，那边的观众就喜看搞笑，官斗和打脸戏。总之一句话，就是剧越狗血，他们就越喜看。”

        叶枫将泡好茶的杯递给杨婕，“剧本您先别急着看，我让人从港岛寄过来一箱电视剧录像带，你拿回去先看电视录像，等你了解港岛那边的拍戏风格后，再看还珠格格的剧本也不迟。”

        叶枫郁闷地：“杨导，你这不是在咒咱们的电视剧扑街吗？”

        杨婕一雾地：“你说的话我怎么有听不懂呢。”

        叶枫忽然想起来：“对了，等电视剧在国播时，可以在开打上一行字幕，本剧乃是戏说，不必对照历史。”

        叶枫将风尘仆仆的杨婕迎屋，他刚请对方落坐，杨婕便冲他促：“小叶，剧本呢？先将剧本拿来让我看看。”

        “飞机后，我先去了阮大那边，听她说的不清不楚的，我就只好过来向你问个清楚。”

        杨婕尴尬地：“我这是担心会有个闪失。”

        接着。她又：“万一这戏拍来反响不好呢？”

        见杨婕还在犹豫不决，叶枫又补充一句：“杨导，这戏如果能在港岛大卖，你就有充足的资金来拍摄西游记了。”

        回到央视向阮若玲报之后，杨婕连家都没回，就跑到小四合院这边来见叶枫。

        “那咱们一言为定。”

        “您还是先喝茶吧，我看你这样，只怕是刚飞机吧。”

        杨婕苦着脸：“小叶，我要是这么拍，等电视剧播来，我还能去见哪些同行导演吗？”

        杨婕说完，抱着装满录像带和还珠格格剧本的箱，回家闭关修炼去了。

        听到这句话，杨婕立刻：“行，我来执导这戏。”

        叶枫笑：“杨导，咱们都是为了赚钱拍电视剧。些许虚名，您不必放在心里。”

        叶枫摇：“我决不是这个意思，我只是想让你了解港岛观众都喜看些什么容的电视剧。然后你再结合咱们地风景好，服装新颖的特，拍一不一样的电视剧。”

        顿了顿，叶枫又：“不过，看在你辛苦忙碌一场的份上，我会向西游记剧组垫付三百万港币，支持你拍摄西游记。”

五月十二号，刚拍完西游记女儿国的杨婕与朱灵从南京坐飞机赶回京都，接受拍摄电视剧还珠格格的任务。