张重笑着用华夏语说
,“简单交
还是可以
到的。”
在一楼参观过后,一行人又去了二楼。
胡梅尔斯立
让两个工作人员帮忙,将这幅字画展开。
“哦,是么?”胡梅尔斯笑
,“我真的非常期待。”
这个帆船模型很简单,长约三十公分左右,浑
褐
,上面有两个船帆,看起来并不起
。
看到上面的字之后,负责翻译的工作员人顿时傻了,因为上面的字超过他能力范围了啊。
这些人像都是汉堡历史上的名人,其中包括戏剧家莱辛,音乐家
拉姆斯和
理学家赫兹等。
听到张重解释完之后,胡梅尔斯惊讶
,“pz你的德语竟然这么好?”
其实他的翻译还是有必要的,毕竟虽然张重能听懂,但是跟张总来的其他人却听不懂。
这些雕像栩栩如生,但是这些历史人
年代久远,即便是张重,没有胡梅尔斯的细心讲解他也不知
是谁。
贵宾簿厚厚一本,一般来访汉堡的贵宾都会在上面留
自己的名字,在张重之前,上一页留
名字的还是华夏二号领导人。
其实是很简单的一句话,如果给翻译一
时间,他也应该可以翻译
来,不过张重不可能去等他,用华夏语读过一遍之后又用德语为胡梅尔斯解释
,“这句话的意思是,作为领导主
政事,能得到
面的真实
况,社会就能治理好,得不到
面的真实
况,社会就会发生动乱。”
一层大厅有两排共十六
壮的石
,每
石
四面都有
的人
雕像,共六十四位。
张重知
这幅字对翻译来说应该有些难度,所以没等翻译,就先指着字画读了一遍,“上之为政,得
之
则治,不得
之
则乱。”
翻译也条件反
式地将这句话翻译成了华夏语。
因为只接待张重一家,所以市政厅这边的接待队伍规模并不大,市长再加上十几个政府公务人员,一行人在二楼逛了一圈。
在胡梅尔斯的带领
,众人先
了市政厅的一层大厅。
随后在议会厅中,胡梅尔斯让人取来贵宾簿邀请张重签名。
张重笑了笑,对许雨涵
了
,然后许雨涵从手上一直拿着的画桶里面取
一幅字。
等到张重在贵宾簿上写完名字之后,又有人取来了一个小臂长的帆船模型。
不过翻译完之后,他又觉得有
傻,张重的德语这么好,哪里需要他翻译?
张重接过帆船模型,然后对着正在拍照的工作人员笑了笑,等到工作人员将他接礼
的画面拍
来之后,他将帆船给父亲拿着,然后又对胡梅尔斯说
,“我也为贵市准备了一份礼
。”
虽然每个字他都认识,但是他却很难翻译
来。
对话。
胡梅尔斯将船帆递给张重,“pz,这是送给你的礼
。希望你往后的日
里面,可以搏击风浪,永不停歇。”
二楼是市政厅的权利中心,也可以说是汉堡的权利中心。