……

        陈恺歌当年拍《霸王别姬》，用杨笠新为张國荣音，为了避免影响夺奖，在演职人员一栏中，都没敢写上他的名字。

        听他这么说，章祎也笑了笑。她也正是为此，才忍辱负重，吃苦受累的留在《卧虎藏龙》剧组的。

        说话声、咳嗽声、风声、鸟叫……都是很难避免的，这就影响了收音的质量。因此大分影视剧拍完后，都需要再后期音。

        不过，电影音其实是很重要的。国际影坛很重视电影音。如果一个演员，连台词都不达标的话，那么TA是没资格吃这碗饭的。

        张义谋是各大国际电影节的常客，他的电影自然也要求用演员原音，所以项南、章祎等人都被叫去音。

        “是。不过我这没你那好。”项南笑，“你那肯定会轰动世界的，我这能上映就不错了。”

        一来，明星未必会有档期。万一人家不合，那每拖一天就是一天的损失；二来，明星的音未必有音演员专业。

        因此他们秉着多一事不如少一事，各人自扫门前雪，莫他人瓦上霜的哲理，都没提这回事，假装看不见。

自然就一拍即合。

        章祎白了他一，“你怎么就记得这个。告诉你说，我了《卧虎藏龙》剧组，饰演女二号玉龙。”

        于是，在这天皇帝远的湘西，项南、园园自然也就乐得嗨。

        项南也不得跟剧组请假回京。

        这电影在拍摄的时候，虽然也有现场收音。但是在外景地拍戏，不像在摄影棚拍戏，外界的扰很多。

        两位巨都视若不见了，其他人员自然更不敢说啥。

        很多明星没受过专业的台词训练，说话不是混不清，就是缺乏底气，要么就是与人不合，让人一听就觉得很戏。

        各大电影奖项也重视音，如果不是演员原音的话，那连竞逐奖项的资格都没有。

        在他印象中，《卧虎藏龙》是第一票房过两亿元的华语电影，也是第一拿到奥斯卡奖的华语电影，在华语影史上都留了墨重彩的一笔。

        在音室，他再次见到了章祎。

        拍到九月末，项南忽然接到电话，要回一趟京城，为《我的父亲母亲》音。

        项南、园园年轻气盛，郎才女貌，搅在一起，自然也正常。

        “你这些日都跑哪儿去了，别忘了你还差我一次呢。”项南笑。

        所以通常影视公司都请专业音演员代劳。

        ……

        通常来说，影视公司于制作成本的考虑，都会请专业音演员来音。

        娱乐圈这种事真的太常见了。

        章祎更是凭借这电影，一跃成为全球知名的影星，相当了不得。

        “恭喜你。”项南笑了笑，“这个角很适合你，跟你一样，都有一狠劲。”

        在这个圈里，谁没谈过几个对象，离过几次婚，都好像不正常似的。

        “谢谢。”章祎了，“听说你也组了，《那山那人那狗》？”

        而对这种事，霍建奇、滕汝俊都没说啥。

        坐火车回京之后，项南先见了苗埔、秋雅，随后赶到制片厂音室，为《我的父亲母亲》音。