……

        “这是一个剧上的漏，”  哈利说，“我让自己古怪到足以引开一会儿宇宙的注意力，这样宇宙就会忘掉尔已经把记忆球捡起来了。”

        “梅林在上！”  厄尼倒了一凉气。他的手里拿着纳威的记忆球。“就在这里！在他刚才掉来的地方！”

        --

        这有很多人莫名其妙地看着哈利。

        ……他的手里也拿着纳威的记忆球。

        “等一！”  一个斯莱特林喊――是布雷斯・扎比尼，哈利对这个名字很难忘记，“我们怎么知这是不是纳威的记忆球？你说不定只是扔了另外一个记忆球在那里――”

        “谢谢你，迪安！”  哈利大声说，“厄尼，请你在纳威掉来的地方找一找，看看能不能找到纳威的记忆球好吗？”

        “不，等一，我的意思是，那绝对不可能――”

        “呃，”  叫迪安什么什么的男孩说，“这是不可能的，对不对？”

        迪安什么单膝跪来，开始挖地。

        “呃，为什么啊？”  迪安什么问。

        “在那里挖一。”

        大家更莫名其妙了。

        “拜托，我们是不是全都站在这里等着学习飞行？没错我们是的。所以闭嘴。无论如何，我一拿到纳威的记忆球，比试就结束了，格雷戈里・尔必须放弃对记忆球的所有权利，把它给我。这就是所有的条件，对不对？”  哈利伸手召唤厄尼，“把它过来就好，因为没人可以靠近我，好吗？”

        “呃，”  有人说，“就是这样而已吗？”

        这时哈利意识到还有一个简单得多的办法，而且比较不容易暴时间转换的秘密。

        “什么？”  尔先生叫。他低一看，看到……

        “你就他说的吧，”  泰利・布特用疲倦的声音说，“不用问为什么，相信我。”

        长长的停顿。

        咦。哈利原本准备回到过去，在那里埋一张藏宝地图，标第二张藏宝地图的位置，而第二张藏宝地图会标纳威的记忆球的位置，他会把从尔先生那里拿回来的记忆球埋在那里……

        哈利看着说话的男孩。“看看你的前面。你看到地上有一小块没有草吗？”

        “呃，对啊，”  男孩说，他是个格兰芬多（叫迪安什么来着？）

        一分钟以后，迪安重新站起来。“什么也没有，”  迪安说。

        “你就他说的吧，”  泰利・布特说，“他会一直试，直到成功为止，而可怕的是――”

        “你这个人的斯莱特林特很大，[2］”  哈利笑，“不过我向你保证，厄尼手上拿着的是纳威的记忆球。格雷戈里・尔拿着的记忆球我就不敢说了。”